Os Mais Belos Sonetos

Coletânea de sonetos escritos por poetas brasileiros, lusos e de outros paises

Amor Profundo

Elizabeth Barrett Browning

Amo-te quanto em largo, alto e profundo
Minha alma alcança quando, transportada,
Sente, alongando os olhos deste mundo,
Os fins do Ser; a Graça entressonhada.

Amo-te em cada dia, hora e segundo:
À luz do sol, na noite sossegada.
E é tão pura a paixão de que me inundo
Quanto o pudor dos que não pedem nada

Amo-te com o doer das velhas penas;
Com sorrisos, com lágrimas de prece,
E a fé da minha infância, ingênua e forte.

Amo-te até nas coisas mais pequenas.
Por toda a vida. E, assim Deus o quisesse,
Ainda mais te amarei depois da morte.

2 comentários :

C. S. Oliveira disse...
28 de maio de 2020 às 00:37  

Eu li esse soneto pela primeira vez num livro do Manoel Bandeira "Estrela da Vida Inteira", numa seção de sonetos traduzidos pelo autor. O chamado "Soneto 43" me encantou muito e foi assim que conheci Elizabeth Barret Browning, de longe minha poetisa favorita e autora original do "Sonnet XLIII".
Sendo assim, creio que a autoria esteja equivocada.

Carlos Arnaud de Carvalho disse...
30 de maio de 2020 às 07:21  

Obrigado pelo aviso. Na verdade o tal de Alex Carvalho plagiou este soneto da Elizabeth Barrett. Estou postando o original traduzido pelo Manuel Bandeira e dando os devidos créditos da obra a sua autora Elizabeth Barret Browning.

Postar um comentário

Assinar: Postar comentários ( Atom )
Clicky